Les artisans du bonheur · 10. août 2018

Situé rue de la Barre à Lille, le Waf est un sympathique « bar à chiens » qui non seulement accepte les humains, mais les régale de tendresse canine, muffins, autres douceurs et même d’un brunch végé le dimanche. Une oasis de détente absolue dont les fondatrices, Juliette et Ophélie, souhaitent aujourd’hui déléguer la gestion. Qui pérennisera cette belle initiative ? Prune, jeune padawan à l’école des wafous, est en quête d’un foyer ; elle a tenu à témoigner de son attachement à ce lieu.

Shangri-La d'ici-bas · 17. juillet 2018

De temps à autre, mon métier de traductrice m’offre une échappée hors du temps, un délicieux moment de détente dans l’univers d’un auteur dont l’esprit du texte me séduit tout particulièrement. Question d’affinités, me direz-vous ? Sans doute, mais pas seulement. Finaliste en 2017 des prestigieux RITA Awards dans la catégorie « romance paranormale », "Ghost Gifts", roman de Laura Spinella, a remporté un tel succès outre-Atlantique que l’auteure en a ensuite tiré une trilogie.